Plugins - WP ULike - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (111 entries)

en: It's OK.
ja_JP: OK です。

en: Top
ja_JP: トップ

en: Like
ja_JP: いいね

en: Unlike
ja_JP: よくないね

en: Status
ja_JP: ステータス

en: Comment Author
ja_JP: コメント投稿者

en: Topic Title
ja_JP: トピックタイトル

en: Post Title
ja_JP: 投稿タイトル

en: Posts
ja_JP: 投稿

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Year
ja_JP: 年

en: Month
ja_JP: 月

en: Week
ja_JP: 週

en: Sure, I'd love to!
ja_JP: 確かに、私は大好きです!

en: Statistics
ja_JP: 統計

en: About
ja_JP: プラグインについて

en: Logs
ja_JP: ログ

en: Settings
ja_JP: 設定

en: General
ja_JP: 一般

en: Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format.
ja_JP: いいね の数値を文字列 (キロバイト) 形式で変換します。

en: Custom toast messages after each activity
ja_JP: 各アクティビティの後のカスタムトーストメッセージ

en: Disable Plugin Files
ja_JP: プラグインファイルの無効化

en: Home
ja_JP: ホーム

en: Archives
ja_JP: アーカイブ

en: Categories
ja_JP: カテゴリー

en: Search Results
ja_JP: 検索結果

en: Tags
ja_JP: タグ

en: Author Page
ja_JP: 投稿者ページ

en: BuddyPress Pages
ja_JP: BuddyPress ページ

en: bbPress Pages
ja_JP: bbPress ページ

en: WooCommerce Pages
ja_JP: WooCommerce ページ

en: Activity Content
ja_JP: アクティビティコンテンツ

en: Activity Meta
ja_JP: アクティビティメタ

en: Add the possibility to like Buddypress comments in the activity stream
ja_JP: アクティビティストリーム内の Buddypress のコメントにいいねを追加します。

en: Post Activity Text
ja_JP: アクティビティテキストの投稿

en: Allowed Variables:
ja_JP: 許可されている変数：

en: Comment Activity Text
ja_JP: コメントアクティビティのテキスト

en: Sends out notifications when you get a like from someone
ja_JP: 誰かからいいねを取得したときに通知を送信

en: Translations
ja_JP: 翻訳

en: You Should Login To Submit Your Like
ja_JP: いいねを提出するためにログインする必要があります

en: Thanks! You Liked This.
ja_JP: ありがとう！これにいいねしました。

en: Liked Notice Message
ja_JP: いいね通知メッセージ

en: Sorry! You unliked this.
ja_JP: すみません！これをよくないねしました。

en: Unliked Notice Message
ja_JP: よくないね 通知メッセージ

en: Like Button
ja_JP: いいねボタン

en: Button Type
ja_JP: ボタンのタイプ

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Button Text
ja_JP: ボタンのテキスト

en: Automatic display
ja_JP: 自動表示

en: Top of Content
ja_JP: コンテンツの上部

en: Bottom of Content
ja_JP: コンテンツの下部

en: Top and Bottom
ja_JP: 最上・最下部

en: Logging Method
ja_JP: ログの形式

en: You need to login in order to like this post:
ja_JP: いいねを送るにはログインする必要があります

en: click here
ja_JP: ここをクリック

en: Display Likers Box
ja_JP: いいねした人欄を表示

en: Size of Gravatars
ja_JP: Gravatars のサイズ

en: The number of users to show in the users liked box
ja_JP: ユーザーがいいねボックスに表示するユーザーの数

en: Guest User
ja_JP: ゲストユーザー

en: WP Ulike Widget
ja_JP: WP Ulike ウィジェット

en: An advanced widget that gives you all most liked records with different types
ja_JP: 異なるタイプのすべての最もいいねした記録を与える高度なウィジェット

en: you haven't liked any post yet!
ja_JP: あなたはまだいいねした投稿はありません!

note: translators: %s: Plugin name
en: %s is Not Activated!
ja_JP: %s は有効化されていません。

en: Most Liked
ja_JP: 最もいいねした

en: Title:
ja_JP: タイトル:

en: Type:
ja_JP: タイプ:

en: Most Liked Posts
ja_JP: 最もいいねした投稿

en: Most Liked Comments
ja_JP: 最もいいねしたコメント

en: Most Liked Activities
ja_JP: 最もいいねしたアクティビティ

en: Most Liked Topics
ja_JP: 最もいいねしたトピック

en: Most Liked Users
ja_JP: 最もいいねしたユーザー

en: Last Posts Liked By User
ja_JP: ユーザーがいいねした最近の投稿

en: Number of items to show:
ja_JP: 表示するアイテム数:

en: Period:
ja_JP: 期間:

en: All The Times
ja_JP: すべての時間

en: Yesterday
ja_JP: 昨日

en: Today
ja_JP: 今日

en: Style:
ja_JP: スタイル:

en: Simple
ja_JP: シンプル

en: Heart
ja_JP: ハート

en: Title Trim (Length):
ja_JP: タイトルトリム (長さ):

en: Profile URL:
ja_JP: プロフィール URL:

en: Activate Like Counter
ja_JP: いいねカウンタをアクティブにする

en: Activate Thumbnail/Avatar
ja_JP: サムネイル/アバターを有効にする

en: Thumbnail/Avatar size:
ja_JP: サムネイル/アバターのサイズ:

en: Left
ja_JP: 左

en: Center
ja_JP: 中央

en: Points for Liking content
ja_JP: いいねするコンテンツのためのポイント

en: Limit
ja_JP: 制限

en: Log template
ja_JP: ログテンプレート

en: required
ja_JP: 必須

en: Points for Author Who Get Liked
ja_JP: いいねを得た作者のためのポイント

en: Points for unliking content
ja_JP: よくないねのコンテンツのポイント

en: Points for Author Who Get Unliked
ja_JP: よくないねを取得する著者のためのポイント

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: WP ULike Activity
ja_JP: WP ULike アクティビティ

en: posts
ja_JP: 投稿

en: comments
ja_JP: コメント

en: activities
ja_JP: アクティビティ

en: New activity liked
ja_JP: いいねした新しいアクティビティ

en: New comment liked
ja_JP: いいねした新しいコメント

en: New post liked
ja_JP: いいねした新しい投稿

en: New topic liked
ja_JP: いいねした新しいトピック

en: This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of WordPress, bbPress, BuddyPress & ...
ja_JP: このフックは WordPress、bbPress、BuddyPress などのコンテンツにいいね、もしくはよくないねをしたユーザーからポイントを増減します

en: Liking Content
ja_JP: いいねするコンテンツ

en: Liked Content
ja_JP: いいねしたコンテンツ

en: Unliking Content
ja_JP: よくないねをしたコンテンツ

en: Unliked Content
ja_JP: よくないねをしたコンテンツ

en: Recent Posts Liked
ja_JP: いいねした最近の投稿

en: Recent Comments Liked
ja_JP: いいねした最近のコメント

en: This user has not made any likes.
ja_JP: このユーザーはいいねしていません。
